Diana Grace in Chanel Grey se zvrtata v svoje tesne luknje

Neprekinjena ura. Delo je dolgotrajno razmerje spremenilo v neskončno vrsto zamujenih povezav. Ko Diana končno izzove Markusa, naj se potrudi, da bi ponovno zanetil to, kar sta nekoč imela med njima, je njena prva zahteva, da si delita kurba. Ponovno se združita, ko načrtujeta, kako jo bosta popeljala v eni skupni, neprekinjeni uri.