Temnolasi bejbi Whitney Wright in Eliza Ibarra se ližeta v različnih položajih

Delo pozno. Whitney Wright in Eliza Ibarra tiho delata za ločenimi računalniki v skupni pisarni. Njuni mizi sta le nekaj metrov narazen, čeprav je Whitney za Elizinim hrbtom zahrbtna in igriva. Obrnjena je s hrbtom proti Elizi, medtem ko svoj mobilni telefon spušča med stegna in pod obleko ter fotografira svojo golo muco. Zadovoljna s sliko pritisne 'pošlji' in se popravi nazaj. Eliza je radovedna, ko še dela enkrat ali dvakrat pogleda čez, čeprav ko preveri SVOJ telefon in se nasmehne, je jasno, da JE ONA srečna, ki je prejela slastno sliko! Tiho se zahihita in Eliza se odzove tako, da s svojim telefonom v zameno fotografira svoje krilo. Končno Whitney vstane iz stola in se sprehodi k Elizi ter se nagne in ji zašepeta na uho: »Komaj čakam, da ta vikend srečam tvoje starše. « Eliza poskuša utišati Whitney in ji reče, naj bo tiho, ker VE, da ne moreta govoriti o svojem odnosu na delovnem mestu – pravila so prestroga! Whitney vztraja, da šefica počiva v pisarni, tako da jim ni treba skrbeti zanjo dobro uro ali dve ... Sodelavka je Whitney poslala sliko, na kateri šefica 'živi' prejšnji večer, zato ni šans, da jih bo kmalu preverila!E Liza zamrmra, da ju je šef prisilil, da pridejo in delajo čez vikend... Morali bi se sprostiti! Počutita se pogumno, se slečeta in se začneta norčevati in kradeta poglede do vrat, da se prepričata, da njihov šef ne bo nenadoma stopil nanje. T Hej, poglej na Elizino mizo, vznemirjenje ob ujetju jih naredi dovolj pogumno, da celo sesata drug drugemu prsi in jesta drug drugemu pičke na vidnem mestu. T Hej, sprva poskusi biti tiho, vendar je težko zadušiti njune stoke užitka... Vse kar lahko upata je, da ne bosta zbudila šefa!