Pisarna je prava profesionalka

Holly pnevmatike, da odvleče Johnnyja v sobo za počitek, da proslavi še en rojstni dan sodelavcev. Johnny se noče premakniti s stola in se izgovarja na nešteto izgovorov, zakaj noče iti. Holly meni, da bi bil bolj priljubljen pri ženskah v pisarni, če bi bil malo bolj družaben. Johnny ne dojame namiga in Holly mu mora to razčleniti tako, da mu reče, da izgleda res dobro in da bi moral to izkoristiti. Holly se želi na lastne oči prepričati, kaj so njeni sodelavci ogovarjali, kar deluje v Johnnyjevo korist, ker se ne bodo udeležili praznovanja rojstnega dne v sobi za odmor.