Karlo sanja o tem, da bi zajebal svojo tajnico

Karla pokliče ena od njegovih strank, ki navaja, da je bila stranka sredi revizije. Karlo hitro potegne nekaj dokumentov iz predala mize in jih začne drobiti. Njegova uslužbenka Whitney vstopi v sobo in se sprašuje o njegovih dejanjih, nato pa grozi, da bo poklical policijo. Karlo pove Whitney, da ne počne ničesar nezakonitega, toda Whitney prestavi prestavo in izpostavi vprašanje, da še vedno ni zapustil svoje žene, potem ko ji je rekel, da bo. Karlo pomiri Whitney v svoji ljubezni do nje in jo poševi kar v svoji pisarni.