Katja Kassin pregleduje svojega zaposlenega

Katja Kassin pokliče svojega zaposlenega Billyja, potem ko so vsi zapustili pisarno, da bi mu povedala, da so ga odpustili zaradi slabega delovanja. Billy ne razume, zakaj so ga konzervirali, a Katja mu pove, da bo morda lahko obdržal službo, če bo obudil to, kar se je zgodilo med njima na lanski družbi. Billy dojame sliko, ko Katja izvleče svoje velike joške in njegovega velikega tiča in se odloči, da je ostanek zaposlen lahko bolj zabaven kot brezposelnost.