Samantha Saint ima odmor za kurca

Samantha Saint se je pravkar vrnila v pisarno z dopusta in ugotovila, da njen uslužbenec odhaja. Je že zelo razburjena, ker se med dopustom ni niti enkrat zalegla. Njena uslužbenka ji v šali ponudi pomoč. Odloči se, da ga bo sprejela na njegovo ponudbo in ga nagovori, da jo udari po svoji pisarniški mizi.